Es miembro de número de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas desde 2023.
Desde el año último también es miembro de la Comisión de Posdoctorado de la Facultad de Derecho de la UBA.
Actualmente es presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, posición que ocupa desde 2018.
Accedió al cargo de juez de dicho Tribunal en 2013 tras ser aprobado su pliego por la Legislatura porteña y luego de una audiencia pública.

Se recibió de abogada en la Universidad de Buenos Aires en 1971. En junio de 1972 obtuvo su doctorado en Ciencias Jurídicas y Sociales por la Universidad Nacional de La Plata con la tesis “Comparación entre las concepciones anglosajona y continental en la doctrina iusprivatista internacional”, calificada como sobresaliente. 

En 2020 fue designada por el presidente de la Nación, Alberto Fernández, para integrar el Consejo Consultivo para el fortalecimiento del Poder Judicial que entregó su informe al mandatario ese año.

En marzo de 2018 el entonces presidente Mauricio Macri postuló a la juez Inés Weinberg como candidata a la Procuración General de la Nación. Tras un proceso de varios meses, en julio de 2018, la magistrada defendió su postulación ante la Comisión de Acuerdos del Senado de la Nación.

Durante el período 2009-2016 -como parte de su carrera judicial internacional- fue Juez del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, electa por la Asamblea General de la ONU y fue la primera presidente de ese organismo. 

Antes, desde 2003 a 2005 fue Juez de la Sala de Apelaciones del Tribunal Penal para la ex Yugoslavia y para Ruanda. En el país africano se desempeñó como miembro del Tribunal Penal Internacional (ICTR) entre 2003 y 2008, juzgando a acusados del genocidio que asoló Ruanda de abril a junio de 1994. En ambos casos fue elegida por el Consejo de Seguridad y por la Asamblea General de Naciones Unidas.  

La juez Inés Weinberg comenzó su andadura en la magistratura como juez nacional en lo Civil de la Ciudad de Buenos Aires, entre 1993 y 2000. Más tarde y durante dos períodos fue Juez de la Cámara de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre 2000 y 2003, y desde 2009 a 2013.

Entre sus antecedentes profesionales se cuentan la docencia que ejerció  como profesora titular por concurso de Derecho Internacional Privado en la Facultad de Derecho de la UBA. También en la UBA fue directora del Centro Germano-Argentino.

Miembro de la Comisión Académica de la Maestría en Derecho Internacional Privado, de la Comisión Académica de la Maestría en Derecho y Economía y Jurado de tesis Doctorales y de la Maestría en Derecho Internacional Privado. También ha desarrollado labores docentes en el exterior. Estuvo a cargo del curso de verano en el Cox Center – Case Abroad at Home Program-, sobre “The legacy of the ICTR and ICTY”, en Universidad Case Western Reserve de Cleveland.

Ha sido profesora invitada, disertante y expositora en un sinnúmero de seminarios, jornadas y encuentros vinculados con el Derecho Humanitario, los Derechos Humanos, el feminismo y la memoria.  

Fue además profesora titular de Derecho Internacional Público y de las Integraciones Regionales, Derecho Económico y Derecho Internacional Privado por la UADE. Y profesora invitada de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, de la Universidad Nacional de Córdoba.

Disertó como profesora invitada en la sede Buenos Aires de la Universidad de Bologna sobre Derecho Internacional Procesal en el Seminario sobre Contratos y Arbitraje Internacional. Y fue directora de Estudios sobre Derecho Internacional Privado en el curso de verano de la Academia de Derecho Internacional de La Haya.

Como juez ha sido expositora en el “Segundo Encuentro de Mujeres de la Justicia”, organizado por el Ministerio Público Tutelar de la Ciudad, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Y también fue parte del “First international forum on online courts — the cutting edge of digital reform”, organizado por HM Courts & Tribunals Service, en el Reino Unido.

Participó de la Cumbre Internacional Women 20, en la Ciudad de Buenos Aires, con colegas magistradas de todo el mundo. Y fue comentadora internacional y panelista en el “Cuarto Encuentro Internacional ‘Juzgando con perspectiva de género’” organizado por la Suprema Corte de Justicia de México, en la capital mexicana, así como de sus ediciones anteriores.

Participante del Encuentro “Argentina sin Narcotráfico”, organizado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, junto al Ministerio de Justicia de la Provincia de Buenos Aires y la Corte Suprema de Justicia de la Nación, expuso además ante jóvenes líderes en el 2° Seminario Internacional de Líderes, en la CABA.

Abrió como expositora la 14° Conferencia Internacional Bienal de la Asociación Internacional de Mujeres Jueces, en Buenos Aires. Y participó de la Tercera Reunión Regional para América Latina y el Caribe, en Ciudad de México.

Participante en calidad de observadora de la primera “Cumbre de Juezas y Fiscalas sobre la Trata de Personas y el Crimen Organizado”, convocada por las Pontificias Academias de Ciencias y Ciencias Sociales, Ciudad del Vaticano, fue además invitada a la Cumbre Global de OGP (Open Government Partnership), en París, en 2016.

Panelista de apertura en el coloquio “Empoderamiento y desarrollo de las mujeres en las organizaciones”, en Buenos Aires, participó como experta internacional en el “Seminario sobre reparaciones a víctimas de violencia sexual y de Género en Guatemala”, organizado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en la Ciudad de Guatemala.

Organizadora de las “Primeras Jornadas Internacionales de Creación, Protección del Derecho de Autor, y Acceso a la Cultura en la era digital”, realizadas en la Facultad de Derecho de la UBA en 2014. Las jornadas fueron declaradas de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Bajo el auspicio de Unesco fue disertante en el Primer Encuentro del Seminario: “Argentina-África: aportes para la construcción de una agenda de trabajo de Derechos Humanos compartida”, en 2014.

Concurrió como invitada por el Centro de Estudios jurídicos de la Universidad de Roma ¨Tor Vergata¨ a la Jornada sobre “Derecho romano y unificación del derecho. Y también participó por la Fundación Konrad Adenauer en el Seminario “Los aspectos prácticos del funcionamiento diario de un Tribunal Alemán”.

La juez Weinberg es también miembro de distintas asociaciones profesionales. Entre otras, del Consejo Asesor del Centro de Desarrollo Económico de la Mujer. Integra la ONG internacional Million PeaceWomen, desde 2016.

Es miembro asociado de la francesa Académie Internationale de Droit Comparé desde 2009. Y también integra el Instituto de Relaciones Internacionales de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Morales.

Es miembro activa de la Asociación Internacional de Mujeres Jueces y del Instituto de Derecho Empresarial de la Academia Nacional de Derecho de Buenos Aires, desde 2004. E integrante del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI) desde 2003, forma también parte de la Freunde des Hamburger Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Privatecht.